Italiano 
English 
Datenschutzerklärung
本隐私政策说明了 Pistorello Group srl（以下简称“我们”）如何通过我们的官方网站 www.pistorellogroup.eu 收集、使用和保护您所提供的个人信息。
您的隐私对我们至关重要。我们承诺严格按照《通用数据保护条例》（GDPR - 欧盟第 2016/679 号条例）及其他适用关于数据保护的法律法规处理您的个人数据。
1. 数据控制者
通过本网站收集的个人数据控制者为：
Pistorello Group srl
Via Asolana 26/G
31017 Pieve del Grappa (TV) Italy
增值税号 / 税号：04227360262
电话：+39 0423 910604
邮箱：info@pistorellogroup.eu
2. 我们收集哪些个人数据
我们在您自愿填写信息咨询表格时收集您提供的个人信息。此类数据可能包括：
联系信息：姓氏、名字、电子邮件地址、电话号码。
企业信息（如适用）：公司名称、公司地址。
咨询详情：您选择在表格留言或备注中包含的任何信息。
我们不收集特殊类别的个人数据（例如：揭示种族或民族出身、政治观点、宗教或哲学信仰、工会成员身份的数据，以及基因数据、用于唯一识别自然人的生物识别数据、健康数据或与自然人的性生活或性取向相关的数据）。
3. 处理的法律依据与目的
基于以下法律依据，我们将您的个人数据用于以下目的：
回复您的咨询：我们使用您在表格中提供的数据与您联系，并提供您所请求的信息、报价或支持。该处理的法律依据是根据您的请求履行合同前措施或合同义务（GDPR 第 6 条第 1 款 b 项）。
改进我们的服务：我们可能会使用汇总且匿名化的数据来分析咨询趋势，从而改进我们的服务和网站运营。法律依据是我们在改进服务方面的合法利益（GDPR 第 6 条第 1 款 f 项）。
履行法律义务：我们可能会处理您的数据以遵守法律法规或司法机关的指令。法律依据是履行法律义务（GDPR 第 6 条第 1 款 c 项）。
4. 数据处理方式
个人数据的处理通过手动、计算机及网络工具进行，逻辑严格与上述目的相关，并确保数据本身的安全与保密。我们采取了适当的安全措施，以防止数据丢失、非法或不当使用以及未经授权的访问。
5. 数据共享
您的个人数据绝不会被公开传播。仅在为实现上述目的严格需要时，才可能向第三方披露，包括：
作为数据处理者受特定数据保护合同约束的技术服务提供商（例如托管服务提供商）。
法律要求时的司法或行政机关。
我们绝不会出于营销目的向第三方出售或出租您的个人数据。
6. 数据保存期限
我们仅在实现收集目的所严格必需的时间内保存您的个人数据，具体如下：
用于回复咨询目的：在处理和完成咨询所需的时间内保存，随后最多保存 [例如：12个月，或根据法律/合同义务所需的时间]。
用于履行法律义务：在适用法律法规规定的期限内保存。
保存期限届满后，个人数据将被删除或进行匿名化处理。
7. 您的权利
作为数据主体，根据 GDPR，您有权行使以下权利：
访问权（GDPR 第 15 条）：确认是否正在处理与您相关的个人数据，并在适用时获取该数据。
更正权（GDPR 第 16 条）：及时更正与您相关的错误个人数据。
删除权（“被遗忘权”）（GDPR 第 17 条）：及时删除与您相关的个人数据。
限制处理权（GDPR 第 18 条）：在符合法规规定的情形之一时，要求限制数据处理。
数据可携权（GDPR 第 20 条）：以结构化、常用且机器可读的格式接收您向控制者提供的个人数据，并无阻碍地将这些数据传输给另一个控制者。
反对权（GDPR 第 21 条）：基于与您的特殊情况相关的理由，随时反对处理与您相关的个人数据。
撤回同意权（GDPR 第 7 条第 3 款）：随时撤回您的同意，且不影响撤回前基于同意进行处理的合法性。
向监管机构投诉的权利（GDPR 第 77 条）：您可以向意大利数据保护局提出投诉（地址：Piazza Venezia n. 11 - 00187 Roma - 电话：+39 06 696771 - 传真：+39 06 69677.3785 - 邮箱：garante@gpdp.it）。
如需行使您的权利，可以通过“数据控制者”部分提供的电子邮件地址与我们联系。
8. 本隐私政策的修改
我们保留随时修改本隐私政策的权利。所有更改都将发布在本页面上。建议您定期查阅本页面，以及时了解我们最新的数据保护措施。
9. 联系方式
如果您对本隐私政策或您的个人数据处理有任何疑问或需要澄清，请联系我们：
info@pistorellogroup.eu
您的隐私对我们至关重要。我们承诺严格按照《通用数据保护条例》（GDPR - 欧盟第 2016/679 号条例）及其他适用关于数据保护的法律法规处理您的个人数据。
1. 数据控制者
通过本网站收集的个人数据控制者为：
Pistorello Group srl
Via Asolana 26/G
31017 Pieve del Grappa (TV) Italy
增值税号 / 税号：04227360262
电话：+39 0423 910604
邮箱：info@pistorellogroup.eu
2. 我们收集哪些个人数据
我们在您自愿填写信息咨询表格时收集您提供的个人信息。此类数据可能包括：
联系信息：姓氏、名字、电子邮件地址、电话号码。
企业信息（如适用）：公司名称、公司地址。
咨询详情：您选择在表格留言或备注中包含的任何信息。
我们不收集特殊类别的个人数据（例如：揭示种族或民族出身、政治观点、宗教或哲学信仰、工会成员身份的数据，以及基因数据、用于唯一识别自然人的生物识别数据、健康数据或与自然人的性生活或性取向相关的数据）。
3. 处理的法律依据与目的
基于以下法律依据，我们将您的个人数据用于以下目的：
回复您的咨询：我们使用您在表格中提供的数据与您联系，并提供您所请求的信息、报价或支持。该处理的法律依据是根据您的请求履行合同前措施或合同义务（GDPR 第 6 条第 1 款 b 项）。
改进我们的服务：我们可能会使用汇总且匿名化的数据来分析咨询趋势，从而改进我们的服务和网站运营。法律依据是我们在改进服务方面的合法利益（GDPR 第 6 条第 1 款 f 项）。
履行法律义务：我们可能会处理您的数据以遵守法律法规或司法机关的指令。法律依据是履行法律义务（GDPR 第 6 条第 1 款 c 项）。
4. 数据处理方式
个人数据的处理通过手动、计算机及网络工具进行，逻辑严格与上述目的相关，并确保数据本身的安全与保密。我们采取了适当的安全措施，以防止数据丢失、非法或不当使用以及未经授权的访问。
5. 数据共享
您的个人数据绝不会被公开传播。仅在为实现上述目的严格需要时，才可能向第三方披露，包括：
作为数据处理者受特定数据保护合同约束的技术服务提供商（例如托管服务提供商）。
法律要求时的司法或行政机关。
我们绝不会出于营销目的向第三方出售或出租您的个人数据。
6. 数据保存期限
我们仅在实现收集目的所严格必需的时间内保存您的个人数据，具体如下：
用于回复咨询目的：在处理和完成咨询所需的时间内保存，随后最多保存 [例如：12个月，或根据法律/合同义务所需的时间]。
用于履行法律义务：在适用法律法规规定的期限内保存。
保存期限届满后，个人数据将被删除或进行匿名化处理。
7. 您的权利
作为数据主体，根据 GDPR，您有权行使以下权利：
访问权（GDPR 第 15 条）：确认是否正在处理与您相关的个人数据，并在适用时获取该数据。
更正权（GDPR 第 16 条）：及时更正与您相关的错误个人数据。
删除权（“被遗忘权”）（GDPR 第 17 条）：及时删除与您相关的个人数据。
限制处理权（GDPR 第 18 条）：在符合法规规定的情形之一时，要求限制数据处理。
数据可携权（GDPR 第 20 条）：以结构化、常用且机器可读的格式接收您向控制者提供的个人数据，并无阻碍地将这些数据传输给另一个控制者。
反对权（GDPR 第 21 条）：基于与您的特殊情况相关的理由，随时反对处理与您相关的个人数据。
撤回同意权（GDPR 第 7 条第 3 款）：随时撤回您的同意，且不影响撤回前基于同意进行处理的合法性。
向监管机构投诉的权利（GDPR 第 77 条）：您可以向意大利数据保护局提出投诉（地址：Piazza Venezia n. 11 - 00187 Roma - 电话：+39 06 696771 - 传真：+39 06 69677.3785 - 邮箱：garante@gpdp.it）。
如需行使您的权利，可以通过“数据控制者”部分提供的电子邮件地址与我们联系。
8. 本隐私政策的修改
我们保留随时修改本隐私政策的权利。所有更改都将发布在本页面上。建议您定期查阅本页面，以及时了解我们最新的数据保护措施。
9. 联系方式
如果您对本隐私政策或您的个人数据处理有任何疑问或需要澄清，请联系我们：
info@pistorellogroup.eu